The Estate of James Yancey, also known as J Dilla/Jay Dee, has announced the release of the late hip-hop producer’s long-lost vocal album, The Diary. The album’s tracks derive from mult…